吻别 [Kiss Goodbye]

by 张学友 [Jacky Cheung]

前尘往事成云烟

qian chen wang shi cheng yun yan

The past events become cloud and mist

消散在彼此眼前

xiao san zai bi ci yan qian

scatter and disappear one another in front of our eyes

就连说过了再见

jiu lian shuo guo le zai jian

Even when we have to say goodbye

也看不见你有些哀怨

ye kan bu jian ni you xie ai yuan

I don't see you feel sad

给我的一切

gei wo de yi qie

Everything you gave me

你不过是在敷衍

ni bu guo shi zai fu yan

no more than just be perfunctory

你笑得越无邪

ni xiao de yue wu xie

The more you smile innocently

我就会爱你爱得更狂野

wo jiu hui ai ai de geng kuang ye

The wilder I will love you

^*总在刹那间有一些了解

zong zai cha na jian you yi xie liao jie

Only in a moment, I know clearly

说过的话不可能会实现

shuo guo de hua bu ke neng hui shi xian

It's impossible to realize our promises

就在一转眼发现你的脸

jiu zai yi zhuan yan fa xian ni de lian

In a twinkling of an eye, I realize your face

陌生不会再像从前

 mo sheng bu hui zai xiang cong qian

become strange and not like before

^#我的世界开始下雪

wo de shi jie kai shi xia xue

My world has begun to snow

 冷得让我无法多爱一天

leng de rang wo wu fa duo ai yi tian

so cold that I couldn't love for one more day

冷得连隐藏的遗憾

leng de lian yin cang de yi han

So cold that even the regrets I hide

都那么地明显

dou na me di ming xian

become so obvious and clear

^#我和你吻别在无人的街

wo he ni wen bie zai wu ren de jie

I kiss you goodbye on an empty street

让风痴笑我不能拒绝

rang feng chi xiao wo bu neng ju jue

Let the silly wind laugh at me that couldn't refuse

我和你吻别在狂乱的夜

wo he ni wen bie zai kuang luan de ye

I kiss you goodbye on a hysterical night

我的心等着迎接伤悲

wo de xin deng zhe ying jie shang bei

My heart is waiting for sorrow

想要给你的思念

xiang yao gei ni de si nian 

The long for I wish for you

就像风筝断了线

jiu xiang feng zheng duan le xian

just like a kite that lost its string

飞不进你的世界

fei bu jin ni de shi jie

Can't fly through your world

也温暖不了你的视线

ye wen nuan bu liao ni de shi xian

yet can't warm your line of vision

我已经看见

wo yi jing kan jian

I have already witnessed

一场悲剧正上演

yi chang bei ju zheng shang yan

a stage of targedy

剧终没有喜悦

ju zhong mei you xi yue

even it has no happy ending

我仍然躲在你的梦里面

wo reng ran duo zai ni de meng li mian

I still wish to hide inside your dream





Download 吻别 [Kiss Goodbye] MP3 here :
password : winthere
http://www.mediafire.com/download.php?pzqzuljb39jbhdz